Sinopsis

Partiendo del legado de la biblioteca musical del compositor que se conserva en la Real Academia Gallega, la autora recoge los trabajos autógrafos de Marcial del Adalid, planificados en base a un orden cronológico y divididos en dos: "Mélodies pour chant et piano" y "Cantares viejos y nuevos de Galicia". El número de canciones diferentes contenidas en este volumen es de 87, a las que hay que añadir 34 más, que son distintas versiones de las primeras, y que por ofrecer variantes significativas la autora ha considerado dignas de ser incluidas en esta publicación. La edición de todo este repertorio está precedida de una breve introducción donde se detallan las fuentes existentes y la planificación del libro, y concluye con un amplio estudio de crítica de fuentes de cada una de las piezas y sus variantes.